Una caracterización genérica de las noticias de la prensa británica por medio de la cohesión léxica

Abstract

Este artículo persigue demostrar que las noticias de la prensa británica, indiferentemente a la clase de diario en que se publican, up-, mid- o down-market, presentan unas características genéricas comunes basadas en las relaciones semánticas que establecen sus elementos léxicos y en su organización textual que pueden ser probadas por medio de un análisis de la cohesión léxica como el diseñado por M. Hoey (1991). A la vista de los resultados estadísticos del análisis del corpus respecto a vínculos y conexiones léxicas, así como a su estructuración esquemática, se concluye que todos grupos de diario muestran las mismas características genéricas derivadas de su finalidad informativa, desmintiendo con ello disimilitudes debidas al formato o la clase social de los lectores.

This paper tries to show that news items, even if published in different types of journal (up-mid or down-market), can be generically characterized on the basis of their textual organization and of the semantic relations established by their lexical items. Contrary to the traditional view that presupposes divergences between broadsheets and tabloids, using M. Hoey’s (1991) analysis of lexical cohesion as a tool we will prove statistically that news items present common characteristics derived from their basic generic purpose, namely, providing information.