Los objetivos prioritarios del Plan de Protección del Buque (PPB) son garantizar la
confianza con la que se cuenta a bordo con medidas de protección marítima adecuadas y
proporcionadas, cumpliendo con las prescripciones del Capitulo XI-2 del Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar de 1974 (SOLAS),
enmendado, o de la parte A del Código Internacional para la Protección de los Buques y de
las Instalaciones Portuarias (PBIP).
The priority objectives of the Ship Security Plan (SPP) are to guarantee the
confidence that exists on board with adequate and proportionate maritime security
measures, complying with the requirements of Chapter XI-2 of the International Convention
for the Safety of Life. at Sea Act 1974 (SOLAS), as amended, or part A of the International
Ship and Port Facility Security Code (ISPS)
