La responsabilidad de los administradores de las sociedades de capital: especial referencia a la responsabilidad por deudas con ocasión de la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023. Estudio comparado entre España y Alemania.

Abstract

En el presente trabajo se estudiará, con ocasión del tratamiento de la responsabilidad de los administradores, la transposición de la Directiva 2019/1023 en materia de reestructuración e insolvencia a fin de reflejar si la misma logrará el objetivo de armonizar los Estados miembro en esta materia. Para ello, nos adentramos en un estudio comparado de los ordenamientos jurídicos español y alemán, donde nos centramos en el estudio de responsabilidad por daños y la responsabilidad por deudas de los administradores sociales, así como en la reforma operada en la Ley de Sociedades de Capital en materia de responsabilidad por deudas a raíz de la transposición de la Directiva y ofreceremos una visión comparativa de estos parámetros con el ordenamiento jurídico alemán.

In this paper we will study the transposition of the Directive 2019/1023 on pre-insolvency law in order to demonstrate whether it will achieve the aim of harmonizing the Member States in this pre-insolvency subject. Consequently, we will provide a comparative study of the Spanish and German legal systems, detailing the theory of liability for damages and for debts of the company directors, as well as the reform that has arisen in the Ley de Sociedades de Capital regarding the responsibility for debts as a result of the transposition of the European Directive and we will be comparing these aspects with the German legal system.