Simbolismo del puente en The Man Who Would Be King de Huston y Kipling

Abstract

El presente artículo estudia la presencia del puente en El hombre que pudo reinar (The Man Who Would Be King, John Huston, 1975), película representativa de la filmografía de su director que, como suele ser habitual en él, toma como punto de partida un texto literario (en este caso Huston también coescribió el guion). El minucioso análisis llevado a cabo pone al descubierto una considerable presencia del puente (más allá de la célebre escena final) que activa muchas de sus asociaciones simbólicas, especialmente aquellas vinculadas con el trasfondo ideológico del hipotexto kiplingiano, y contribuye a trabar toda la red de significantes que articulan el texto fílmico.

This article studies the presence of the bridge in The Man Who Would Be King (1975), a John Huston’s representative film shot, as is usually the case, from an adapted screenplay (signed by himself). The meticulous analysis carried out reveals a considerable presence of the bridge (beyond the famous final scene) that activates many of its symbolic associations, especially those linked to the ideological background of the Kiplingian hypotext, and contributes to interconnect the entire network of signifiers that assemble the film text.