La microtextualidad en la transmisión y la práctica de las enseñanzas cristianas. Parábolas, dichos y preguntas de Jesús de Nazaret en los evangelios canónicos

Abstract

Jesús de Nazaret, según dejan constancia los Evangelios canónicos, transmitió gran parte de sus enseñanzas a través de géneros microtextuales como las parábolas, los dichos o géneros gnómicos o las preguntas didácticas o catequéticas. También hallamos una clara tendencia a la microtextualidad cuando estudiamos las sucintas expresiones con las que Jesús acompañaba sus ritos de resucitación, curación y exorcismo, así como al manifestar sus invocaciones, bendiciones, maldiciones y órdenes, para las que empleó lo que en este Trabajo denominamos microexpresiones poderosas. Un análisis aparte merecen, igualmente, las respuestas breves y los silencios de Jesús de Nazaret. Toda esta pedagogía comunicativa de lo conciso influirá en las prácticas religiosas de sus discípulos y seguidores.

Jesus of Nazareth, as the canonical Gospels record, transmitted a large part of his teachings through microtextual genres such as parables, sayings or gnomic genres or didactic or catechetical questions. We also find a clear tendency towards microtextuality when we study the succinct expressions with which Jesus accompanied his rites of resuscitation, healing and exorcism, as well as when manifesting his invocations, blessings, curses and orders, for which he used what in this Work we call powerful microexpressions. The short answers and silences of Jesus of Nazareth also deserve a separate analysis. All this communicative pedagogy of the concise will influence the religious practices of his disciples and followers.