La sangre de dragón y el drago

Abstract

Los autores griegos y romanos mantuvieron opiniones muy diferentes sobre la «sangre de dragón», aim| a drakonv teion. Dos médicos españoles del siglo XVI, Nicolás Monardes y Juan Fragoso, imaginaron haber resuelto el misterio gracias a un árbol procedente de Colombia o de las Canarias, cuyo fruto encerraba una semilla que semejaba maravillosamente un peque- ño dragón, con cuello alargado, boca abierta, cerdas erizadas como espinas y larga cola.

Ancient Greek and Roman writers maintained widely different opinions about the «dragon’s blood», aim| a drakonv teion.Two 16th century Spanish physicians and botanists, Nicolás Monardes and Juan Fragoso, fancied that they had solved the mystery thanks to a tree from Colombia or theCanary Islands, the fruit of which enclosed a seed in the form of a tiny dragon with elongated neck, open mouth, thorn-like erected bristles and a long tail.