Responsabilidad civil de la abogacía por pérdida de oportunidad

Abstract

Hay situaciones donde la actuación negligente de un abogado o procurador impide a su cliente la posibilidad de interponer una acción, recurso, contestación, oposición u otra actuación procesal que podría resultar en un beneficio o en la mitigación de un perjuicio. El cliente, ante esta situación se encuentra legitimado para presentar una reclamación contra el profesional mediante el ejercicio de una acción por responsabilidad civil. Esta reclamación se fundamenta en el derecho a ser resarcido en atención al daño (incierto) que ha experimentado según se delimite el (posible) beneficio que pudo haber experimentado. Según la jurisprudencia, estos supuestos constituyen lo que ha venido denominándose como responsabilidad civil por “pérdida de oportunidad”.

There are situations where the negligent action of a lawyer or attorney prevents his client from the possibility of filing an action, appeal, response, opposition or other procedural action that could result in a benefit or mitigation of harm. In this situation, the client is entitled to file a claim against the professional. This claim is based on the right to be compensated for the damages caused, which have been recognized by jurisprudence under the concept of “loss of opportunity.”