Al-Andalus en la geografía imaginaria del persa al-Qazwīnī (s. XIII)

Abstract

El persa al-Qazwīnī redactó el Kitāb āṯār al-bilād wa ajbār al-ʿibād en pleno siglo xiii, una obra enciclopédica en la que dedicaba especial atención el territorio andalusí. Este autor observó dicho territorio desde Oriente a partir del testimonio de autores precedentes y describió más de treinta ciudades. Para presentarlas se sirvió especialmente del género dedicado a recrear maravillas o ʿaŷāʾib. En este estudio se analiza el contexto cultural y literario de la obra, así como el género que la caracteriza, y se presentan las historias maravillosas que articulan el discurso para configurar una geografía imaginaria, la referente a un país de ciudades en el que abundaban el agua, las riquezas naturales y los paisajes de naturaleza sorprendente y productiva.

The Persian scholar al-Qazwīnī authored the Kitāb āṯār al-bilād wa ajbār al-ʿibād in the 13th century, an encyclopedic work that pays special attention to the Andalusian territory. Al-Qazwīnī explored this region from an Eastern perspective, drawing on accounts from earlier authors and describing more than thirty cities. In his depiction, he notably employed the genre dedicated to the representation of wonders or ʿajāʾib. This study examines the cultural and literary context of his work, the genre that defines it, and the marvelous stories that shape his narrative. It presents an imaginative geography centered on a land of cities abundant in water, natural wealth, and landscapes of exceptional productivity and beauty.