L’animal sur les tréteaux forains au siècle des Lumières : émergence d’une sensibilité consciente dans La Mort du bœuf gras de Taconet

Abstract

Cette étude analyse la portée zootextuelle et zooscénographique dans la représentation dramaturgique foraine et boulevardière au siècle des Lumières. S’appuyant sur la tragédie co- mique La Mort du bœuf gras de Toussaint-Gaspard Taconet, surnommé jadis « le Molière du boulevard », nous cherchons à explorer la richesse polyphonique de la métaphore animalière à travers la figure du bœuf et d’autres exemples de cette période tels que les animaux savants, invitant à une réflexion sur la manière dont le théâtre populaire peut constituer un des vecteurs de la prise de conscience, alors émergente, de l’altérité. Cette réflexion s’inscrit dans une période où les questionnements sur la nature de l’Homme et, par extension, de l’animal, deviennent fondamentaux.

Este estudio analiza el alcance de la zootextualidad y la zooescenografía en las representaciones dramatúrgicas de feria y de bulevar durante el Siglo de las Luces. A partir de la tragedia cómica La Mort du bœuf gras de Toussaint-Gaspard Taconet, conocido como «el Molière del bulevar», proponemos explorar la polifonía de la metáfora animal, a través de la figura del buey y otros ejemplos coetáneos como los animaux savants, planteando una reflexión sobre cómo el teatro popular puede ser considerado un vector de toma de conciencia emergente de la alteridad, en un periodo donde los cuestionamientos sobre el ser humano y, por extensión, sobre los animales, resultan fundamentales.

This study analyses the significance of zootextuality and zooscenography in drama representations of Parisians fairs and boulevards during the nlightenment. Drawing on the comic tragedy La Mort du bœuf gras by Toussaint-Gaspard Taconet, known as «the Molière of the boulevard», we propose to explore the polyphony of the animal metaphor through the figure of the ox and other contemporary examples such as the animaux savants. This invites reflection on how popular theatre can be seen as a vector for an emerging awareness of alterity, at a time when questions about human nature and, by extension, animals, are becoming fun- damental.