La meditación sobre la técnica parece haber sido la pregunta fundamental del siglo xx. En
este artículo se comparan dos visiones de la técnica: la de O. Spengler y la de J. Ortega y
Gasset. Estas meditaciones vienen a esbozar una antropología. La reflexión de Spengler es
más determinista y está ligada al concepto de decadencia. La reflexión de Ortega está más
abierta a las oportunidades y más ligada al concepto de circunstancia.
Reflection on technology appears to be the essential issue
of the xxth century. In this paper two meditations on technology are compared: the ones by
O. Spengler and by J. Ortega y Gasset. Spengler’s thought is more deterministic and linked
to the concept of decadence. Ortega’s reflection appears to be more open to opportunities
and it is related to the concept of circumstance.
