Adjective-Noun Sequences at the Crossroads Between Morphology and Syntax: An FDG Perspective

Abstract

Este artículo ofrece una propuesta para el tratamiento de las secuencias de Adjetivo-Nombre en inglés dentro de la Gramática Funcional Discursiva (GFD). Las secuencias de Adjetivo- Nombre ilustran el problema irresoluto de la distinción entre compuestos y frases. Se mostrará que el acento, así como otras pruebas diagnósticas como la aceptación de la construcción con one, ha fracasado en marcar una distinción clara entre una construcción morfológica y otra sintáctica. La idea defendida en este artículo es que no existe una división tajante sino una distinción gradual generada en el componente Conceptual, donde se decide la función de una expresión lingüística. Más específicamente, se propondrá que los distintos tipos de secuencias de Adjetivo-Nombre se pueden explicar mediante los marcos semánticos que el modelo de GFD postula en el nivel Representacional, en particular mediante la distinción entre modificación de una Propiedad y modificación de un Individuo.

This paper offers a proposal for the treatment of English Adjective-Noun sequences within Functional Discourse Grammar (FDG). Adjective-Noun sequences illustrate the unresolved problem of distinguishing between compounds and phrases. It will be shown that stress, as well as other diagnostic criteria like the acceptance of the pro-one construction, fail to draw a clear distinction between a morphological and a syntactic construction. The contention in this paper is that there is not a strict division but a gradual distinction generated at the Conceptual component, where the decision on the function of a linguistic expression is made. More specifically, it will be proposed that the different types of Adjective-Noun sequences can be explained by means of the semantic frames that FDG postulates at the Representational level, in particular by means of the distinction between Property modification and modification of an Individual.