Investigating the Design of the Social Network in Shakespeare's Hamlet and Sumarokov's Gamlet: A Quantitative Study

Abstract

El presente artículo ofrece una nueva perspectiva sobre el estudio de la estructura interna de dos obras: Hamlet (1685) de Shakespeare y Gamlet (1787) de Sumarokov. El objetivo principal es comparar las estructuras de estas obras a través de la identificación de las dimensiones de las diferencias estructurales en lo referido a la representación inter-textual de la complejidad de las relaciones entre Hamlet, Claudio y Polonio. Se pone un énfasis especial en las interacciones entre estos personajes, tanto entre sí como con Gertrudis, Ofelia y los personajes secundarios. A tal fin, hemos usado tanto métodos computacionales y quantitativos como un análisis sistemático cualitativo de los datos empíricos. Los resultados manifiestan las divergencias significativas entre las estructuras de las dos obras en distintos actos y en relación con la organización de la red social de los principales personajes masculinos.

The present paper offers new insights into the internal structural organisation of the two plays' Shakespeare's Hamlet (1685) and Sumarokov's Gamlet (1787). The primary aim is to compare the structures of the plays through the identification of the dimensions of structural differences linked to the inter-textual representation of the complexity of the relationships among Hamlet, Claudius and Polonius. A particular emphasis is on how these characters interact with each other as well as with Gertrude, Ophelia and secondary characters. The analysis is based on computational quantitative techniques and systematic qualitative exploration of the empirical data. The key findings show considerable deviations between the structures of the plays per distinct acts associated with their organisation of the social network of the main male characters.