Los nuevos espacios de la creación literaria ya no están confinados en los estados-nación o
en las naciones-estado, ni en el deseable subcontinente federalizado soñado por Bolívar, sino
que se inscriben en los marcos imprecisos de la cultura pop, del ciberespacio, la blogosfera,
la mentalidad abierta de las grandes migraciones. La historia, como vemos, ya es otra. La
literatura, en consecuencia, también.
The new spaces of literary creation are no longer confined to the nation-states or to the
states-nation, nor in the desirable federal subcontinent dreamt by Bolívar, but rather fall
within the vague frames of the pop culture, the cyberspace, the blogosphere and the open
mentality of great migrations. The History, as we can see, is different, and as a consequence,
the literature too.
