Re-writing the Body: Pornography in the Service of Feminism

Abstract

La representación del cuerpo femenino que hace Angela Carter cuando reescribe el género pornográfico desvelaba el potencial crítico de la pornografía a la hora de examinar las relaciones entre los sexos y hacía del pornógrafo un aliado inconsciente. Este trabajo examina la compleja relación entre representación, género sexual y literario explorada en The Passion of New Eve, The Sadeian Woman y “Black Venus,” publicados al albor de las guerras feministas en torno al porno. Carter enumera las convenciones de este género, explica sus diversas acepciones y las desconstruye al re-leerlas, repetirlas o exagerarlas paródicamente para señalar las similitudes entre el tratamiento de la mujer en la literatura pornográfica así como en las instituciones sociales asentadas en el modelo patriarcal.

Angela Carter’s musings on the female body dealing with representations, re-readings and re-writings of the conventions of the pornographic, published at the dawn of the “feminist sex wars,” saw in pornography a potential critique of the existing relation between sexes and in the pornographer an “unconscious ally.” This article attempts to explore the complex relationship between representation, gender and genre as delineated by The Sadeian Woman:

An Exercise in Cultural History, The Passion of New Eve, and “Black Venus.” Carter enumerates the conventions of pornography, explicates its various tendencies and undermines e-reading, repetition, exaggeration, and parody to bring out the similarities between the treatment of women in pornographic literature and in institutions sanctioned and nurtured by the society.