Los gentilicios en el Tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias

Abstract

También los gentilicios tienen su lugar en el Tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias y Orozco, a pesar de que, precisamente por su condición de voces altamente gramaticalizadas, siempre se haya cuestionado la oportunidad de su tratamiento lexicográfico. Analizando los tipos de gentilicios que recoge el pionero de la lexicografía española en su diccionario y el tratamiento lexicográfico que a los mismos proporciona descubrimos cómo se introduce esta clase de palabras en la tradición lexicográfica hispánica y lo poco que su concepción ha cambiado a lo largo del tiempo.

Gentilics also have their place in the Sebastián de Covarrubias and Orozco’s Tesoro de la lengua castellana o española. However, some scholars have challenged the appropriateness of their lexicographic treatment, and especially their qualification as highly-grammaticalized terms. In analyzing the diverse kinds of gentilics this pioneer of Spanish lexicography included in his dictionary, and the lexicographic treatment he followed, we reveal how these words became inserted in the Hispanic lexicographic tradition, and their concept has changed very little over the centuries.