Arquitectura en La Laguna: El concepto vernáculo. Criterios de protección y el papel del dibujo

Abstract

La necesidad de dotar de base científica y técnica los criterios de protección en la catalogación del patrimonio arquitectónico en actividades del planeamiento ha requerido la creación de unas categorías de análisis y unos términos interpretativos de los valores patrimoniales del término municipal de San Cristóbal de La Laguna, que, por haber jugado un papel determinante en la historia de Canarias desde la conquista, permite desarrollar un glosario amplio referido a la arquitectura producida en la isla de Tenerife, también aplicable al conjunto de Canarias. Específicamente la arquitectura vernácula ha merecido una atención especial mediante la creación de una terminología específica y el reconocimiento del dibujo como herramienta de análisis.

The need to provide scientific and technical basis for protection criteria in the cataloging of the architectural heritage in urban planning activities has required the creation of analysis categories and interpretive terms of the heritage values of the San Cristóbal de La Laguna municipal district, which having played a decisive role in the History of the Canary Islands since the Conquest, has allowed us to develop a broad glossary referring to the architecture produced on the Island of Tenerife, also applicable to the Canary Islands as a whole. Specifically, the vernacular architecture has deserved special attention, through the creation of a specific glossary of terms and trough the recognition of drawing as an analytical tool.