La estructura funcional del sintagma nominal inglés: análisis de un corpus biomédico

Abstract

El presente estudio cualitativo y cuantitativo sobre la estructura funcional del SN tiene la finalidad de contribuir a un mejor conocimiento de dicha entidad en el texto científico. Se propone un doble objetivo: en primer lugar, analizar, desde el punto de vista gramatica, la estructura (características léxicas y morfosintácticas) de dicha entidad en un corpus de artículos de investigación sobre medicina escritos en inglés y publicados en revistas de alto índice de impacto y, en segundo lugar, relacionar, con un enfoque retórico-pargmático, los rasgos que definen dicha estructura con la función comunicatvia de las distintas secciones de los artículos estudiados. En esta doble perspectiva radica la originalidad de la investigación. Tras una reflexión general sobre el concepto de SN y una revisión bibliográfica que resumen los capítulos de la primera parte, titulada introducción y objetivos, se especifica la finalidad del trabajo. La segunda parte, que comprende la definición del corpues, método y marco gramatical de la investigación, detalla los aspectos relativos a la recopilación y configuración del corpus de textos, así como al método descriptivo y los fundamentos lingüísticos del estudio. Asimismo hace hincapié en las implicaciones de un análisis del SN de orientación funcionalista, tras una revisión metateórica de los principales modelos gramaticales del aludido paradigma (en el contexto anglosajón). Esta parte concluye con la presentación del sistema de categorías y valores adoptado para la codificación y descripción de los sintagmas extraídos del corpus. La tercera parte, dedicada a los resultados y discusión, examina e interpreta los resultados del estudio sintáctico-retórico realizado. El trabajo finaliza con las conclusiones extraídas de la investigación.