RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Oscilaciones de género y de flexión en la latinización de préstamos griegos de la declinación atemática
A1 González Luis, Francisco
K1 Lingüística latina
K1 Morfología
K1 Género gramatical
K1 Préstamos griegos
AB La incorporación al sistema flexivo latino de ciertos préstamos griegos de la declinación atemática precisa del expediente morfológico (conocido con el nombre de metaplasmo) que produce un cambio de flexión del paradigma atemático en griego al paradigma temático en latín. En el artículo se presentan hasta cuatro clases de metaplasmos para la latinización de tales préstamos, cuya «tematización» lleva aparejada frecuentemente un cambio de género entre el griego y el latín impuesto por la forma. Tal procedimiento de integración de palabras griegas en latín, además de revelar algunos aspectos del funcionamiento morfológico, no hace más que confirmar la disponibilidad en latín de unapareja de significantes (temas en -a / temas en -o, -e) para la expresión morfológica de la oposición de los subgéneros femenino/masculino.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 1131-6810
YR 2001
FD 2001
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/12970
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/12970
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 23-nov-2024