RT info:eu-repo/semantics/article T1 A romantic spirit in Córdoba: An examination of the life and poetry of the unsung andalusian translator, Guillermo Belmonte Müller A1 Torralbo Caballero, Juan de Dios K1 Guillermo Belmonte Müller K1 estudios de traducción K1 poesía inglesa K1 poesía española K1 Shakespeare K1 Byron K1 Musset K1 Córdoba AB This article looks at the life and poetical development of Guillermo Belmonte Müller, a relatively obscure Córdoban poet whose unusually refined literary upbringing led to an interest in languages and world travel, as well as a love of English and French poetry. It discusses some aspects of his Romantic spirit, which was physically expressed in the events of his life as well as in his poetry. An examination of some of his translations and adaptations of Shakespeare and Byron leads us to believe that he had a great interest in and love forEnglish poetry and to conclude that Belmonte Müller was an assiduous translator, traveller and a decidedly unique cultural figure. PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones SN 0211-5913 YR 2010 FD 2010 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13401 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13401 LA en DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 24-nov-2024