RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Los regionalismos en François Cormon (1769): tras los pasos del Diccionario de Autoridades
T2 Patrimonial voices in F. Cormon (1769): the influence of Diccionario de Autoridades
A1 Cazorla Vivas, María del Carmen
K1 historiografía lingüística
K1 historia de la lexicografía del español
K1 lexicografía bilingüe
K1 Diccionario de Autoridades
AB El presente trabajo forma parte de una investigación más extensa que estamos realizando sobre la presencia o ausencia de regionalismos en la lexicografía bilingüe hispano-francesa. En este caso concreto nos adentramos en las páginas de un diccionario del siglo XVIII, el de François Cormon, Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas española y francesa (1769), para comprobar si incluye voces dialectales, cómo aparecen reflejadas en la microestructura, etc. Se encuadra, por tanto, en la lexicografía bilingüe, pero va más allá, ya que una de las fuentes principales de Cormon será el Diccionario de Autoridades y buenaparte de nuestro análisis se dedica a indagar en esa influencia
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 0212-4130
YR 2009
FD 2009
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13942
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13942
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 19-nov-2024