RT info:eu-repo/semantics/article
T1 En la encrucijada de la traducción literaria: actualización bibliográfica y aplicaciones didácticas
T2 On the crossroads of literary translation: bibliographical update and didactic applications
A1 Montes Doncel, Rosa Eugenia
A1 Rebollo Ávalos, María José
K1 traducción literaria
K1 evolución
K1 ontología
K1 metodología
K1 problemas
AB La traducción literaria se ha convertido en uno de los campos predilectos de la LiteraturaComparada de las últimas décadas. Ante la gran dispersión de estudios, nuestro artículopretende llevar a cabo una puesta al día de la nomenclatura usada en este terreno; se exponenlos conceptos heterodoxos de traducción aportados desde distintas ópticas por autorescomo Steiner o Even-Zohar. Asimismo inventariamos los más relevantes fenómenos que elanálisis de la traducción abarca y los principales problemas que plantea. Se apuntan solucionesposibles sobre casos concretos y acompañamos una selección bibliográfica útil parael investigador interesado en la materia.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 0212-4130
YR 2008
FD 2008
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14202
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14202
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 26-dic-2024