RT info:eu-repo/semantics/article
T1 The Eighteenth-Century English Novel and its Spanish Heritage and Reception
A1 Galván, Fernando
K1 novela del siglo XVIII
K1 tradiciones narrativas
K1 influencia europea
K1 estereotipos españoles
K1 recepción literaria
K1 censura
K1 traducción literaria
K1 adaptación literaria
K1 Inquisición española
AB Este ensayo intenta proporcionar algunas ideas, datos y reflexiones sobre la presencia y la difusión de la novela inglesa en Europa, y en particular en España, durante el siglo XVIII. La coexistencia de diferentes tradiciones literarias, ideologías y condiciones nacionales, así como la poderosa industria editorial francesa, hacen de la lectura europea de la novela inglesa un fenómeno verdaderamente distintivo en la historia de la recepción literaria, de la reescritura,la traducción y la adaptación. En este ensayo se analizan ejemplos tomados en su mayoría del español para ilustrar algunas de estas cuestiones, pues hasta el momento el tratamiento de estos temas se ha hecho principalmente en relación con otras literaturas europeas.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 0211-5913
YR 2008
FD 2008
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14224
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14224
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 30-abr-2024