RT info:eu-repo/semantics/article T1 Shall and Will in the Corpus of History English Texts T2 Shall y Will en el Corpus of History English Texts A1 Alonso Almeida, Francisco A1 Álvarez-Gil, Francisco J. A1 Marrero Morales, María Sandra K1 modalidad K1 verbos modales K1 Shall K1 Will K1 inglés moderno K1 textos de historia AB Este artículo estudia los significados de las formas verbales shall y will en inglés modernotardío, tal y como aparecen en el Corpus of History English Texts (1700-1900). Existen trabajosespecíficos sobre verbos modales en períodos históricos de la lengua inglesa, comoFachinetti (1997) y Gotti (2003). Para el estudio de estos modales, se emplean herramientasde corpus para identificar los sentidos de estos dos verbos en contexto. Los datos resultantesde este análisis se agrupan de acuerdo con estos significados. El concepto de modalidad queseguimos se basa principalmente en Palmer (1986; 2001), Hoye (2008) y van der Auweray Plungian (1998). Las conclusiones muestran que estas formas verbales tenían, de hecho,significados modales, incluso si su uso perifrástico para indicar futuro era evidente. PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones SN 2530-8335 YR 2019 FD 2019 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17150 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17150 LA en DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 10-may-2024