RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Criteria in Literary Translation Quality Assessment: A Proposal Applied to David Rowland¿s Translation (1586) of El Lazarillo de Tormes
A1 Rodríguez Rodríguez, Beatriz María
K1 traducción literaria
K1 criterios de evaluación
K1 flexibilidad
K1 El Lazarillo de Tormes
AB After a methodological outline of the literary translation quality assessment model, propos-als concerning assessment criteria are discussed. As translation quality assessment shouldaccount for the practice of translation, it is argued that criteria must be flexible and broadenough to be always delimited in each study as research advances. To corroborate thisassertion assessment criteria have been implemented to the first translation of El Lazarillode Tormes into the English language, David Rowland’s translation (1586). As a result, con-clusions concerning the quality of this translation are drawn.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 2530-8335
YR 2006
FD 2006
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17298
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17298
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 26-dic-2024