RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Regularización formal del género en los adjetivos del catalán en comparación con el español
T2 Gender formal regularization in the adjectives of catalan in comparison with spanish
A1 Jiménez, Jesús
A1 Lloret, Maria-Rosa
K1 analogía
K1 flexión
K1 género
K1 morfología natural
K1 sincretismo
K1 catalán
K1 español
AB Con la desaparición del género neutro en el paso del latín a las lenguas románicas, losadjetivos latinos de tres terminaciones se adaptaron en catalán como adjetivos de dos terminaciones, normalmente con las marcas Ø para el masculino y -a para el femenino, comoen clar-Ø ‘claro’ ~ clar-a ‘clara’; este patrón es transparente y máximamente icónico. Losadjetivos de dos terminaciones, en cambio, se convirtieron en invariables, como en catalánantiguo fort-Ø ‘fuerte’. El sincretismo de género, a pesar de los problemas de iconicidad ytransparencia que genera, podría mantenerse si las clases invariables estuvieran definidas porpropiedades extramorfológicas que contribuyeran a su estabilidad, como sucede en españolcon la terminación -e, que permite adscribir los adjetivos a la clase de invariables (por ej.,fuerte). En catalán, sin embargo, la ausencia de terminaciones específicas para los invariablesagrava los problemas de iconicidad y transparencia de estas formas, por lo que la tendenciaa crear femeninos analógicos (como fort-a ‘fuerte, fem.’) es más fuerte que en español.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 2530-8548
YR 2020
FD 2020
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18300
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18300
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 26-nov-2024