RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Las armas del enemigo: apropiación y resistencia en la literatura de las mujeres indias en Estados Unidos
A1 Averbach, Márgara
K1 Literatura de los indios de los Estados Unidos
K1 apropiación
K1 resistencia
K1 traducción
AB Este estudio trata de rastrear el proceso de apropiación de instrumentos, instituciones, conocimientosy tecnología provenientes de la sociedad del blanco, proceso que realizan personajesindios de diferentes tribus en obras de distintas autoras indias contemporáneas. Elproceso suele darse como reacción (y resistencia) contra el deseo de la sociedad blancadominante de «traducir» a los indios y convertirlos en blancos, culturalmente hablando. Elartículo estudia tanto esta traducción violatoria como la reacción tal como aparecen en lostextos contemporáneos poéticos y de ficción de autoras como Leslie Silko, Linda Hogan,Anne Lee Walters y otros.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 1579-7902
YR 2005
FD 2005
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18402
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18402
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 26-abr-2024