RT info:eu-repo/semantics/article T1 La palabra descendida y la guerra A1 González Ferrín, Emilio K1 Yihad K1 Yihadismo K1 Guerra Santa K1 Contexto coránico K1 Error de traducción K1 Mahoma profeta K1 Mahoma hombre de Estado AB War references in the Koran amount to those of scattered skirmishes among tribes. In mostof the occasions, these fights are caused by commercial rather than religious discrepancies.Although Muhammad’s role as a prophet is unquestionable, as a statesman he is closer tothe figure of the patriarch who understands the liberties of the Arab peoples. Thus, nowhere in the Koran does the concept of «war» appear referred to as yihad. The term, justlike its equivalent crusade, non-existent in the Gospels, seems to have been framed andformulated throughout the medieval centuries. This article compiles and examines warterminology in the Koran, as well as the contexts that account for the appearance of thisparticular semantic field, so as to reject the sense of holy war in the Sacred Book PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones SN 1135-125X YR 2005 FD 2005 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18700 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/18700 LA es DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 19-nov-2024