RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Rebeca maltratada: un estudio comparativo de su censura a través de las leyes de prensa españolas y el Códico Hays estadounidense
T2 Rebecca abused: a comparative analysis of censorship in the novel and its film adaptation
A1 Zaragoza Ninet, Gora
A1 Cerezo Merchán, Beatriz
K1 Rebeca
K1 censura
K1 Código Hays
K1 Leyes de Prensa españolas
K1 adaptación cinematográfica
AB En 1938, la escritora inglesa Daphne du Maurier (1907-1989) completaba la escriturade Rebecca. En 1940, se estrenaba la adaptación cinematográfica, dirigida por AlfredHitchcock. La escasa estima que sentía Hitchcock por la novela original, así como losfundamentos del puritano Código Hays (1930), hicieron que el guion original tuvieraque ser enmendado. Paralelamente, en 1938, se imponía en España la Ley de Prensa, quepondría al servicio del régimen franquista toda la producción literaria. Sin embargo, lacensura franquista dio carta blanca a Rebeca (novela y adaptación cinematográfica). En estetrabajo analizamos los comportamientos censores de ambos códigos, coetáneos y similaresen cuanto a ideario, para concluir que fue precisamente lo que el Código Hays trató deocultar lo que motivaría a la censura franquista a aplaudir el relato.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN e-2530-8424
YR 2019
FD 2019
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19213
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19213
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 27-dic-2024