RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Euphémisation du discours journalistique et cadrage dialogique
A1 López Díaz, Montserrat
K1 Eufemismo
K1 Dialogismo
K1 Texto periodístico
K1 Doxa
K1 Nominación
AB Desde la perspectiva socio-discursiva del dialogismo bakhtiniano, examinamos algunos eufemismos que circulan en textos informativos de la prensa digital francófona actual.Estos eufemismos forjan referencias difusas a lo que se dice según la doxa, al tiempo que convocan opiniones y puntos de vista compartidos. En la designación de un objeto, las expresiones eufemísticas resultan ser elementos con ecos externos que los hablantes usan a priori pormoderación de cara a los demás. Basándonos en un enfoque semántico y pragmático, veremos cómo se elabora el significado y las palabras se minimizan. Así las cosas, el discurso oscilaentre decir lo que ya se ha dicho en otra parte y no decir realmente lo que está en juego en laenunciación. Los eufemismos aparecen, además, desde el punto de vista formal, sin ningunamarca gráfica particular que los aísle del resto del enunciado, tanto si pertenecen al periodistacomo si se derivan de un discurso referido.
PB Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2020
FD 2020
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19335
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19335
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 30-abr-2024