RT info:eu-repo/semantics/article T1 Retratos lingüísticos y noticias idiomáticas en "Carlota Fainberg" (1999) de Antonio Muñoz Molina A1 Pons Rodríguez, Lola K1 anglicismo K1 Muñoz Molina K1 Carlota Fainberg K1 bilingüismo K1 español en Estados Unidos AB La historiografía lingüística no sólo se construye a partir de gramáticas. Obras de ficción,no específicamente dedicadas a analizar la lengua, pueden servirnos para componer lasinfluencias y los avatares de un idioma. Con esa convicción nos hemos acercado a la novelarelatocorto de Antonio Muñoz Molina Carlota Fainberg (1999), que nos proporciona variasnoticias lingüísticas sobre el español del siglo XX: el uso y abuso de los anglicismos enespañol actual, la valoración social de las voces foráneas y algunas de sus motivaciones, losefectos lingüísticos de la preocupación por lo lingüísticamente correcto... PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones SN 0212-4130 YR 2002 FD 2002 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/21735 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/21735 LA es DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 27-abr-2024