RT info:eu-repo/semantics/article T1 El lobo civilizado de Boris Vian y su adaptación cinematográfica moralizante T2 Boris Vian´s Civilised Wolf and its Moralizing Film Adaptation A1 Montecchio, Estefanía K1 Vian, Boris (1920-1959) K1 Literatura francesa K1 Cine AB In the dialogue cinema-literature the issue of cinematographic adaptations has been abundantly discussed. This controversy has attended specially to the recoding of the text into cinematographic language, neglecting, nevertheless, the own imprint that the intervention can impose to the work. Therefore, the case of the short film À feu by Mavounia-Kouka based on «Le loup-garou», story by Vian, becomes significant. This one works, in order to question them, with commonplaces also present in the cinematographic work, although re-signified here with the introduction of a Virgin that represents morality. Thus, the subversion of commonplaces becomes in the film a moral questioning. PB Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española SN 1699-4949 YR 2016 FD 2016 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/2360 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/2360 LA es DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 27-abr-2024