RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Variety and National Identity
A1 Görlach, Manfred
K1 Escocés
K1 abstand
K1 ausbau
K1 actitud y adquisición
K1 estandarización
AB La posición del escocés, la lengua vernácula que casi adquirió el estatus de lengua nacional,es discutida teniendo en cuenta cuatro criterios sociolingüísticos: abstand, ausbau, actitud yadquisición. La distancia entre el inglés y el escocés era considerable y habría justificadouna planificación lingüística para estandarizar sus normas de acuerdo con la corte deEdimburgo si se hubiera dado una actitud uniforme que favoreciese tal solución. Sin embargo,siendo el inglés cercano en estructura, genéticamente emparentado y teniendo mayorpoder y, para muchos escoceses, mayor prestigio, el viejo lenguaje tomó la función“menor” dentro de la diglosia y más tarde fue convertido en dialecto (dejó de expandirse yse vio influenciado de forma creciente por su pariente del sur) mucho antes de que la uniónde las dos coronas en 1603 propiciara la cuestión del estándar y la Ilustración Escocesatrajese consigo las formas anglicistas al menos en los contextos formales, educados y ampliamenteurbanos después de 1760.
PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna
SN e-2530-8335
YR 2003
FD 2003
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29476
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29476
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 23-nov-2024