RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Two Extremes of English Out of the Standard: Cant and Old English
A1 Mele Marrero, Margarita
K1 Estandarización
K1 actitud
K1 “cant,”
K1 inglés antiguo
K1 A Testimonie
AB El presente artículo expone cómo el llamado período de estandarización de la lengua inglesaresponde más que a un proceso de normalización de la lengua escrita a una cuestión de laactitud de sus hablantes. La estigmatización de una variedad como el cant por parte de suscompiladores, quienes lo consideraban un lenguaje oscuro, contrasta con la actitud positivahacia el inglés antiguo que sólo parece haber sido inteligible para unos pocos anticuarios.Un ejemplo de la recuperación del anglo-sajón es la reproducción de una homilía de Ælfric,“Sermo in die Pascae,” en A Testimonie of Antiquitie, el primer libro donde aparecen impresoslos caracteres del inglés antiguo. Diversas razones subyacen al rechazo y alabanza deestas dos formas del inglés, de cualquier modo, ambas revelan la actitud de aquellos quebuscaban un estándar. Es este hecho precisamente el que caracteriza a la estandarización, la“manifiesta” necesidad de un estándar que llevará a su posterior elaboración.
PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna
SN e-2530-8335
YR 2003
FD 2003
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29502
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29502
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 23-nov-2024