RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Shakespeare’s Informal English and Modern Punctuation
A1 Blake, Norman
K1 Shakespeare
K1 marcadores del discurso
K1 puntuación
K1 Hamlet
AB Partiendo del inglés informal de Shakespeare se seleccionan aquí los marcadores del discursopara su posterior consideración, un aspecto del lenguaje a menudo ignorado por loseditores de las obras de teatro de este autor. Se discute qué constituye un marcador deldiscurso y dónde y en qué forma se manifiesta; esto nos llevará a una primera propuestapara puntuar las ediciones modernas. Para distinguir los marcadores del discurso de lasexclamaciones, fórmulas de tratamiento e imprecaciones, éstos deben generalmente no irpuntuados por comas o cualquier otro signo. La excepción a esta regla se manifiesta cuandoun marcador se da dentro de una cláusula y consiste en una cláusula, en cuyo caso su estatuspuede precisarse por medio de comas. La mayoría de los ejemplos que se presentan correspondena Hamlet.
PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna
SN e-2530-8335
YR 2003
FD 2003
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29503
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29503
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 27-nov-2024