RT info:eu-repo/semantics/article T1 "Backdaire": Chinatown as Cultural Site in Fae Myenne Ng's Bone and Wayson Choy's The Jade Peony A1 Davis, Rocío G. K1 Wayson Choy K1 Fae Myenne Ng, Chinatown K1 secretos K1 etnicidad K1 espacio K1 escapada K1 transitividad AB Este ensayo analiza la representación del barrio chino en las novelas Bone, de Fae MyenneNg, y The Jade Peony del escritor chino-canadiense Wayson Choy como un espacio multiculturaly multitracial rico y complejo. “Chinatown” siempre ha ocupado un papel predominanteen la literatura asiática-americana, como un sitio para la reconstrucción y la transmisiónde la cultura nacional originaria, y como un lugar importante para la comunicaciónintercultural. Ng y Choy definen las fronteras de Chinatown en términos que sugierenmovimiento y variaciones constantes, apuntando así hacia un momento clave en la construcciónde la subjetividad asiática-americana y rearticulando las propias nociones de espacio,pertenencia y bagaje cultural para los americanos y canadienses de origen chino. Enestas novelas, se da un cruce de fronteras a muchos niveles, creando un complejo de relacionesque ayudan a describir Chinatown como enclave único para una subjetividad en evolución. PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna SN e-2530-8335 YR 2001 FD 2001 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29976 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/29976 LA en DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 27-dic-2024