RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Traductores bilingües latino-árabes andalusíes: textos y contextos
T2 Andalusian latin-arabic bilingual translators: texts and contexts
A1 Monferrer-Sala, Juan Pedro
K1 al-Andalus
K1 mozárabes
K1 traductores bilingües
K1 latín
K1 árabe
AB The interestingt task carried out by the bilingual Andalusi Latin-Arabic translators helped tobuild a literary heritage of enormous importance for the Christians of al-Andalus. The highlevel of Arabization exhibited by these texts informs us about how Christian intellectualsparticipated in the knowledge coming from the East, but also allowed them to transferpart of their Latin legacy to the new language of the Andalusi State, the Arabic language.Although the number of surviving texts is certainly scarce, however the quality of thesetexts allows us not only to assume that there were more texts, but also to know the culturallevel of these translators and to obtain relevant information about various aspects of theAndalusi Arabized Christian communities.
PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna
SN e-2530-8378
YR 2021
FD 2021
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/30204
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/30204
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 21-nov-2024