RT info:eu-repo/semantics/article
T1 La nomenclature médicale de François Boissier de Sauvages en  tant que pré-terminologie du XVIIIe  siècle:  point de vue linguistique
A1 Kacprzak, Alicja
K1 nosología
K1 terminología
K1 lenguaje médico
K1 nomenclatura
K1 término
AB Las terminologías modernas, tal como se entienden hoy, es decir, como colecciones ordenadas de términos dentro de sus correspondientes disciplinas, fueron creadas tan solo en la segunda mitad del siglo XX, aprovechando el desarrollo dinámico de ciencias y tecnologías y su masiva difusión y propagación a escala mundial. Sin embargo, es obvio que el vocabulario específico para los campos de ciencia o técnica existía ya mucho antes, aunque durante siglos no se contemplase la necesidad de su sistematización. No fue hasta el siglo XVIII cuando, gracias a la introducción del concepto de sistema en la ciencia (por ejemplo, en botánica, en zoología, en medicina, etc.), se abrió el camino para la formación de las nomenclaturas correspondientes que, por un lado, denominan a las unidades pertenecientes a cada disciplina y, por el otro, definen su posición en el sistema. Muchas de estas nomenclaturas, como sin ir más lejos la monumental obra del año 1771 del botánico y médico francés de la época del Siglo de la Luces, François Boissier de Sauvages, titulada La nosologie méthodique […], no solo fueron revolucionarias para su tiempo, sino que siguen manteniendo su importancia hoy en día. Nuestro artículo evoca las hipótesis de este erudito a la hora de crear la tipología de las enfermedades, se concentra por consiguiente en la dimensión lingüística de la clasificación propuesta y recuerda su indudable influencia en la terminología médica contemporánea.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2014
FD 2014
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31048
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31048
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 30-dic-2024