RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Pour une typologie des faux-amis en français et en espagnol
A1 Jorge Chaparro, Mari Carmen
K1 comparatismo
K1 semántica
K1 polisemia
K1 falsos amigos
K1 comunicación
AB Cuando se comparan dos lenguas una reconstrucción semántica permite comprobar la divergencia de sentido de ciertos términos con un origen común. Es el caso de los denominados falsos amigos. En este estudio establezco una tipología que compara ciertos casos representativos en francés y en español analizando el grado de proximidad que existe entre ellos, desde el punto de vista etimológico y del contenido significativo.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2012
FD 2012
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31189
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31189
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 28-nov-2024