RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Función apelativa y recursos hiperbólicos en la traducción de los folletos turísticos
A1 Bugnot, Marie-Ange
K1 Traduction touristique
K1 hyperbole
K1 analyse du discours
K1 fonction appellative
AB Le discours touristique se définit par des éléments appellatifs spécifiques, notamment l'hyperbole. L'étude d'un corpus réduit, offrant les caractéristiques représentatives du genre textuel, nous permet d'analyser la richesse des réalisations liées à la mise en relief de la thématique touristique, aussi bien en ce qui concerne les options paradigmatiques que syntagmatiques et esthétiques. L'hyperbole est donc un élément de cohésion et une convention textuelle indispensable à la création d'une réalité idéalisante.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2006
FD 2006
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31430
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31430
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 19-nov-2024