RT info:eu-repo/semantics/article T1 Le détournement de nature humoristique en tant que marqueur freinant ou accélérant la circulation du discours A1 Pugnière-Saavedra, Frédéric AB À travers deux types de détournementphrastiques: l’un patronymique etl’autre sémantico-interdiscursif extraits duprogramme télévisuel Les Deschiens (Canal+),nous montrerons qu’il s’agit d’unecatégorie discursive qui ne se limite pas àproduire un effet perlocutoire humoristiqueen superposant deux réalités (dontune va dans un sens, et la seconde dansun autre) avec une intention nette deprivilégier la seconde dans la situation decommunication donnée. En recouvranten creux, un large spectre d’interprétationspossibles, le détournement créé uneffet stylistique et contribue à accélérer lacirculation du discours en créant de laconnivence avec le récepteur s’il est perçuou à freiner la circulation du discours encréant au mieux un sentiment d’indifférence,au pire de rejet, s’il n’est pas perçu. YR 2010 FD 2010 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32255 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32255 LA fr DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 12-nov-2024