RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Tradiciones e hitos históricos en la codificación lingüística de las construcciones comparativas fraseológicas
T2 Traditions and Milestones in the Linguistic Codification of Comparative Phraseological Constructions
A1 Montoro del Arco, Esteban Tomás
K1 fraseología
K1 paremiología
K1 historiografía lingüística
K1 comparación estereotipada
K1 gramatización
AB Las construcciones comparativas fraseológicas (CCF) del tipo más feo que Picio o beber comoun cosaco han estado presentes en todas las clasificaciones que se han propuesto desde la se-gunda mitad del siglo xx, época en la que la fraseología se consolida como disciplina científicadentro de la lingüística. Sin embargo, estas unidades presentan una gran indeterminaciónteórica, como consecuencia de la compleja codificación histórica de un concepto en el que seven involucradas áreas muy distintas (la retórica, la literatura, el folklore o la gramática). Eneste trabajo describimos los principales hitos históricos en el tratamiento de este fenómeno através de un proceso que va desde la consideración del símil en la retórica eclesiástica hasta losmodernos postulados del siglo xx, pasando por su gramatización en los tratados gramaticalespara extranjeros de los siglos xvi y xvii y por las grandes recopilaciones del movimiento in-ternacional del Folklore desde la segunda mitad del siglo xix. Con ello se persigue un doblepropósito: a) contribuir a un mejor conocimiento de la fraseografía española; y b) utilizar elargumento historiográfico como base para conseguir una mejor caracterización de las cons-trucciones comparativas fraseológicas en la actualidad.
PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna
SN e-2530-8548
YR 2023
FD 2023
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32701
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32701
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 07-ago-2024