RT info:eu-repo/semantics/article
T1 La variación fraseológica en la traducción literaria
T2 Phraseological Variation in Literary Translation
A1 Sinner, Carsten
K1 traducción de fraseologismos
K1 variación diasistemática
K1 percepción
K1 crítica literaria
AB La contribución ilustra, analiza y clasifica los problemas particulares que plantea la variaciónfraseológica en la traducción literaria. El trabajo se enmarca en los estudios de la EscuelaTraductológica de Leipzig, compaginando aspectos translatológicos, particularmente lacuestión de la calidad de la traducción, con una mirada desde la perspectiva de la lingüís-tica de variedades y la translatología perceptiva. El material de estudio está constituido porfraseologismos de diversa índole empleados en textos con aspiración literaria.
PB Servicio de Publicaciones. Universidad de La Laguna
SN e-2530-8548
YR 2023
FD 2023
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32707
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/32707
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 24-nov-2024