T1 La lexicografía diferencial canaria: hitos y referencias.
T2 Canarian differential lexicography: milestones and references.
A1 Corbella Díaz, Dolores Covadonga
K1 Historiografía
K1 Lexicografa
K1 Dialectología
K1 Español
K1 Canarias
K1 Historiography
K1 Lexicography
K1 Dialectology
K1 Spanish
K1 Canary Islands
AB La lexicografía diferencial canaria se inició con la redacción de la Colección de voces de Sebastián de Lugo (en 1846) pero, unos años antes, la composición del Diccionario de Historia Natural de José de Viera y Clavijo (de 1799), a pesar de tratarse de una enciclopedia especializada, supuso un claro precedente en la recopilación del léxico peculiar de esta región.Ambas obras tuvieron en común el hecho de que permanecieron inéditas, como muchas otras compilaciones del siglo xix y las primeras décadas del xx, lo que incidió de manera decisiva para que el vocabulario del archipiélago, salvo alguna excepción (como la obra del también canario Elías Zerolo), quedara al margen de los repertorios generales de la lengua. El siglo xx, hasta prácticamente la década de los años sesenta, se caracterizó por la redacción de repertorios costumbristas, como los de los hermanos Millares (1932) o el de Guerra Navarro (1965). Pero, tras una etapa de estudio profundo de las peculiaridades lingüísticas de esta variedad, el fn de siglo se cerró con la publicación del Tesoro lexicográfco del español de Canarias (1992) y, a partir de él, con la edición de algunas obras que han registrado el léxico de todas las islas, tantodesde la perspectiva de su uso actual como de su documentación histórica.
PB Iberoamericana Vervuert
SN 9788491920007
YR 2018
FD 2018
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/36005
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/36005
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 20-dic-2024