RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Traducción e interpretación en los Servicios Públicos: Situación en la Comunidad Canaria
A1 Díaz Galán, Ana Candelaria
A1 Toledano Buendía, María del Carmen
A1 Fumero Pérez, María del Carmen
A2 Filología Inglesa y Alemana
AB En los últimos años, la Comunidad Canaria ha sido testigo de un aumento constante de la población foránea. Las crecientes necesidades de este colectivo suponen un reto para los organismos públicos y las diferentes organizaciones que han de hacer frente a su demanda de servicios sociales, en la mayoría de los casos, asociadas también a la necesidad de asistencia lingüística. En este trabajo hemos tratado de reflejar la realidad cotidiana de las instituciones y organismos de las islas en materia de traducción e interpretación para los servicios públicos. Las conclusiones de nuestro estudio nos permiten afirmar que - a pesar de las buenas intenciones del Gobierno Autónomo, recogidas en documentos como, los Planes Canarios de Inmigración- en gran parte de los ámbitos de los servicios públicos las necesidades de mediación lingüísticas se siguen solventando con medidas parciales o sobre la marcha. Faltaría, por tanto, mucho camino por recorrer hasta superar las barreras lingüísticas que separan a los extranjeros no hispanohablantes de la plena integración en la sociedad canaria.
SN 0213-2028
YR 2006
FD 2006
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37060
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37060
LA es
NO https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2198706
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 19-oct-2024