RT info:eu-repo/semantics/article
T1 El académico español y la comunicación científica en inglés: Estudio de una comunidad académica específica
A1 Díaz Galán, Ana Candelaria
A1 Fumero Pérez, María del Carmen
A2 Filología Inglesa y Alemana
K1 Discurso académico
K1 inglés con fines académicos
K1 comunicación científica
K1 publicación en inglés
K1 presentación en inglés.
K1 visibilidad
AB El mundo académico actual no ha escapado a la inexorable influencia del fenómeno de la globalización. Una de las inevitables consecuencias de la globalización del conocimiento es la necesidad de formar parte de comunidades científicas internacionales y, por tanto, de difundir la investigación en inglés, que se ha convertido, de facto, en la lengua franca de la comunicación científica. Este hecho deja en clara desventaja al investigador no angloparlante, que debe enfrentarse, no sólo a la barrera lingüística, sino también, al hecho de tener que seguir las convenciones del modelo retórico anglosajón, en ocasiones, muy diferente al suyo propio. Partiendo de la idea de que el diagnóstico de las necesidades de estos académicos en relación con el uso del inglés puede servir como guía para mejorar sus capacidades comunicativas, en este trabajo estudiamos las tendencias en materia de investigación, tanto en relación con los tipos de producción científica como de las lenguas empleadas en la misma, de una comunidad universitaria específica. Los datos, que podrían ser extrapolables a otras universidades de similares características, ponen de relieve la necesidad de adoptar medidas de apoyo que faciliten la labor del investigador en su producción científica en inglés, tanto escrita como oral. Con este fin, proponemos una serie de iniciativas cuya implantación por parte de las universidades repercutiría positivamente, no sólo en la visibilidad del investigador, sino, como consecuencia, en la de las propias instituciones.
SN 0213-2028
YR 2010
FD 2010
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37061
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37061
LA es
NO https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3898683
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 24-nov-2024