RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Los animales en la comedia latina. Aproximación a un análisis fraseológico.
A1 Lojendio-Quintero, María del Pilar
A2 Filología ClásicaFrancesa, Árabe y Románica
A2 Instituto de Lingüística Andrés Bello.
K1 Fraseología comparada
K1 Comedia latina
K1 Animal
K1 Metáfora
AB La comedia latina, con sus máximas figuras Plauto y Terencio, constituye un corpus especialmente abundante en expresiones populares que revelan la riqueza y fuerza expresivas propias del género literario al que pertenecen. RESUMEN RÉSUMÉ Basándose en la semántica cognitiva, en la tipología lexicosemántica y en el concepto de universalidad de las unidades fraseológicas, E. Iñesta y A. Pamies (2002) proponen un modelo de análisis que, en su caso, aplican al español. Siguiendo su metodología, en este estudio analizamos las comedias de Plauto y Terencio con el fin de encontrar metáforas protagonizadas por animales que se convierten en los intérpretes de actos que el hombre contempla como ajenos. Tras analizar estos textos, señalamos las características más relevantes de cada uno de los animales y cómo éstas determinan su simbología. Establecemos también las semejanzas entre las expresiones latinas y las que aparecen, no solo en las lenguas romances, sino en otras lenguas de uso actual en Europa como el inglés, el alemán o el eslovaco, con las que hemos encontrado analogías.  Consideramos que este tipo de estudio contribuye al enriquecimiento del corpus de universales lingüísticos y que, además, presenta grandes posibilidades de aplicación a otros géneros distintos de la comedia.
SN 1132-8940
YR 2011
FD 2011
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37482
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37482
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 25-jul-2024