RT info:eu-repo/semantics/article
T1 De ce qui est juste à ce qui est juste de dire dans comme de raison
T2 From ‘What is Right’ to ‘What is Right to Say’ in French comme de raison
A1 Petraș, Cristina Anca
K1 marcador discursivo
K1 epistémico
K1 evidencialidad
K1 justo
K1 pragmaticalización
AB El artículo propone un acercamiento a los tipos de funcionamiento y mecanismos decambio que intervienen en la emergencia del marcador discursivo comme de raison en francés,asociados a la expresión de la evidencialidad. El análisis diacrónico previsto ofrece losinstrumentos para estudiar la relación de la expresión comme de raison con los significados deraison, pero también el tipo de estructura que es el origen de la expresión. El artículo cuestionael estatus de la construcción, cuestión inseparable de la del mecanismo de cambio(lexicalización, gramaticalización/pragmaticalización, cooptation). La evolución semánticapuede describirse en los siguientes términos: de «lo que es normal, lo correcto, lo que convienehacer» a «lo que es normal, lo correcto, lo que conviene decir», ya que puede ser inferido deuna frase anterior o de un contexto más general.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2024
FD 2024
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37528
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37528
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 14-jul-2024