RT info:eu-repo/semantics/article T1 Un cuento de las mil y una versiones. Gernika en dos novelas contemporáneas T2 A Tale of a Thousand and One Versions: Gernika in Two Contemporary Novels A1 Crocoll, Natacha K1 reescrituras K1 narrativa contemporánea K1 El chico de Guernica K1 Le héron de Guernica. AB Objeto de versiones divergentes, el bombardeo de Gernika sigue hoy rodeado de contradicciones. En el presente artículo esbozamos las principales líneas de los discursos mediático, historiográfico y literario sobre el ataque, antes de analizar detenidamente diversos elementos que la narrativa retoma de la polémica con un objetivo testimonial o dramático. Entre ellos, estudiamos de qué manera dos novelas contemporáneas, El chico de Guernica (Luis Iriondo) y Le héron de Guernica (Antoine Choplin), tratan las temáticas siguientes: el alcance de la destrucción y el traumatismo de los vizcaínos, la responsabilidad del asalto, los motivos de la operación (a saber, si Gernika era un objetivo militar o no) y los diferentes aspectos que pueden llevar a una lectura simbólica del raid aéreo. PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española SN 1699-4949 YR 2024 FD 2024 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37599 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37599 LA es DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 12-jul-2024