RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Les barbari de l’Epitoma rei militaris de Végèce dans les traductions médiévales en langue d’oïl
T2 About the Barbari of Vegetius’ Epitoma rei militaris in the Medieval Translations into langue d’oïl
A1 Cruz Vergari, Elena de la
K1 lexicología
K1 semántica
K1 alteridad
K1 extranjeros
K1 bárbaro
AB Los bárbaros están bien presentes en el Epitoma rei militaris de Vegecio, uno de lostratados militares más famosos de la Edad Media, del cual conservamos cinco traducciones enlengua de oíl, de orígenes diversos. Estas mises en roman despliegan un abanico de procedi-mientos de su vulgarización relacionados con un proyecto cultural y político. Más concreta-mente, la traducción de palabras derivadas del latín barbarus, que designaba la alteridad másalejada, ofrece resultados muy diversos. El análisis de las ocurrencias de barbar- nos permitedescubrir la intención del proyecto político en el que se enmarcan.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2024
FD 2024
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37600
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37600
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 29-jun-2024