RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Hantises shakespeariennes dans Le Jour des meurtres dans l’histoire d’Hamlet de Bernard-Marie Koltès
T2 Shakespearien Hauntings in Marie-Bernard Koltès’ Le Jour des meurtres dans l'histoire d’Hamlet
A1 Monah, Dana
K1 reescritura
K1 metateatralidad
K1 espectáculo
K1 actor
K1 traducción
AB Este artículo se propone analizar la manera en la que Bernard-Marie Koltès transformaHamlet en su obra teatral Le Jour des meurtres dans l’histoire d’Hamlet (1974). Mostramos que la reescritura toma la forma de una puesta en escena lúdica de la tragedia shakespeariana, un espectáculo obstruido, vacilante, estructurado por absencias y desdoblamientos, que juega con las esperas de los lectores y del público. Las transformaciones textuales y la rica dramaturgia visual plantean cuestiones respecto al estatus de esta obra de juventud de Koltès, que parece anunciar las reescrituras de escena del fin del siglo.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2024
FD 2024
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37604
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/37604
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 27-dic-2024